AFGHANISTAN UNTOUCHED

CD 4319

DOUBLE CD FOR THE PRICE OF ONE!

 

 

"unvarnished tracks...remarkable for their diversity and power, from rhythmically hypnotic grooves to twangy, stringed numbers whose melodies echo the tramp of ancient caravans."
Shepherd Express

"a varied and fascinating collection"
Songlines

more reviews

CD cover
BUY THIS CD AND HELP REBUILD AFGHANISTAN: $1.00 FROM EVERY CD SOLD WILL GO DIRECTLY TO THE IRC AND THE SCHOOL FOR HOPE. THREE NEW SCHOOLS FOR WOMEN HAVE ALREADY BEEN BUILT!

Before its lands were crushed, its people scattered, and its music silenced by chaos and decree, Afghanistan overflowed with musical treasures, its lyrical instruments and haunting melodies as astonishing in their variety and uniqueness as the ethnically dense country itself. These extraordinary untouched field recordings--raw and immediate, made on the spot in bazaars and teahouses and an empty hotel--capture the voices and rhythms of Afghanistan in its last years of relative peace. Included here are a rich array of ethnic music styles in numerous languages; local regional masters and a star of national Afghan Radio; village amateurs and prized travelling professionals (including women wedding singers!). Recorded in 1968 by renowned ethnomusicologist Mark Slobin, this invaluable 2-CD vintage collection includes 40 pages of notes on Afghan music and numerous photos.

In an effort to make these historic recordings speak to the needs of post-Taliban Afghanistan, where music can be played once again, but the political and economic conditions which promote culture are so threatened, Traditional Crossroads sought out two of the agencies still willing to work in the vacuum of policy and international aid that is present Afghanistan. The School for Hope is committed to building schools for women--three have already been built--and the IRC (International Relief Committee) was awarded one of the only major US government contracts to oversee relief in the country. Traditional Crossroads has agreed to donate 1 dollar from each CD to these Afghan relief efforts.

Even before Afghanistan descended into war in the 1970s, music was considered dangerous and often taboo. Mark Slobin nevertheless spent many months finding musicians and off-track venues in which to record them. For the first CD here he focused extensively on ethnic groups in northern Afghanistan (Tajiks and Uzbeks), whose cultures have as many ties to tribes of the Central Asian steppe across the old Soviet borders as to the Pashtun and other groups dominant in Kabul and southern Afghanistan. He made these recordings just before modern roads had penetrated the north, mingling musical traditions. For the second disc, he gathered music from southern ethnic groups (including urban music from Kabul and Herat), whose music has a Pakistani and Indian flair, as well as Kazakh and Turkmen groups dispersed across the country. Capturing the differences and connections between these groups, the sense of the sheer vastness of Afghan culture, the diversity and fragility of language itself (CD 1, track 8 features a song in Wakhi, one of the rarest languages on earth), these landmark recordings reveal to western audiences an Afghanistan teeming with life behind the images of remote empty landscapes and urban tumult one often sees on the news: a land as rich in culture as it is poor in resources.


   
    CD 1
    Tajik and Uzbek Music:

  1. Kataghani Tune
  2. Felak Song from Darwaz Region of Badakhshan
  3. Felak for Solo Ghichak
  4. Felak for Flute
  5. Baba Naim's Felak Songs
  6. Felak on Dambura
  7. Songs with Qairaq
  8. Song from Wakhan
  9. Dambura Medley
  10. Teahouse Songs Listen
  11. Dance Piece with Dambura and Tanbur Listen
  12. Women's Wedding Song
  13. Aqchai on Solo Dambura
  14. Girya (Uzbek Classical Song with Dutar)
  15. Dance Piece for Dutar
  16. Gur-oghli Epic Tale Excerpt
  17. Sowt-i Miskin (Classical Uzbek Dutar Piece)
    CD 2
    Hazara Music:

  1. Flute Tunes
    Pashtun Music:
  2. Song for Attan Dancing
  3. Excerpt of the Adam Khan Tale
  4. Bulbulak-i Sangshekan for Voice and Tanbur
  5. Radio Afghanistan Songs on Flute
  6. Landai Songs with Ghichak
    Herati Music:
  7. Ghori (Dutar Piece) Listen
  8. Lullaby
  9. Morghak
  10. Shirin, shirin (Dutar Piece)
    Kazakh Music:
  11. Dombra Pieces
  12. Kokshetau
    Turkmen Music:
  13. Two Dili-tuiduk Pieces
  14. Waghelbeg (Karghy-tuiduk Piece)
  15. Ughulbeg (Song with Dutar)
  16. Nawai (Dutar Piece)
    Coda: Drum Rhythms:
  17. Samples of Drum Rhythms on Zirbaghali

Listen Add to cart Home
 

 

Reviews

Songlines
“a varied and fascinating collection, with 40 pages of excellent notes and photos....,

A hidden treasury of music, these mono recordings were made by Mark Slobin, mainly in northern Afghanistan, back in 1968 (when he also broadcast a programme on Radio Afghanistan about the Beatles).  At that time it was a peaceful country, before the 1973 overthrow of Zahir Shah which heralded a quarter-century of war and bloodshed.  These recordings had their own problems: they were released on three LPs (Anthology Records) 1969-70, but the company went out of business, the warehouse was struck by lightning and most of them went up in smoke.

The first disc features Tajik and Uzbek folk musicians singing and playing various plucked lutes of the region--dambura, tanbur and dutar--and the ghichak fiddle.  Needless to say, it’s the sort of local tea-house musical culture that has all but disappeared, although the dance piece played by Abdul Mazari and Bangecha Tashqurghani is remarkably similar to music I’ve heard by Taj Mohammad, a popular Uzbek singer in northern Afghanistan today.  The second disc features several Pashtu songs and music of Hazaras, Kazaks and other minority groups, the highlights including Mohamad Qasem’s flamboyant performances on the delicate dutar.”

Shepherd Express
“Afghanistan was a fascinating country in the 1960s, before revolutionaries overthrew the tolerant old monarchy and opened the door to Soviet invasion, civil war, the Taliban and American intervention.  Some of Afghanistan’s cultural richness was documented in 1968 when musicologist Mark Slobin traveled the rugged country making field recordings of traditional by Pashtuns, Tajiks and others.  Now available on CD, those unvarnished tracks are remarkable for their diversity and power, from rhythmically hypnotic grooves to twangy, stringed numbers whose melodies echo the tramp of ancient caravans.”

Dirty Linen
“of particular note is a two-CD set of field recordings from Afghanistan recorded in 1968.  Afghanistan Untouched contains 40 pages of notes and an array of ethnic music styles that were intentionally suppressed by war and economic conditions.  Afghan relief efforts will receive donations from the sales of the CD.”

Le Monde
“Miroir de la mosaique de populations et de cultures en Afghanistan, cette serie d’enregistrements, collectes par l’ethnomusicologue americain Mark Slobin en 1968, envoie a une epoque ou la musique du pays n’avait pas encore ete denaturee, bridee, puis niee et interdite.  Avant les turbulences et chaos successifs qu’a connus le pays apres la chute de la monarchie en 1973.  Une periode heureuse alors pour la musique, meme si celle-ci etait deja etroitement surveillee par les autorites d’alors, nuance Slobin.  Des amateurs anonymes croises dans les maisons de the, les bazars (marches), mais aussi des musiciens celebres, tels que Baba Naim, joueur de ghichak, vielle a deux cordes frottees aux sonorites reches, ou encore Baba Qeran qui lui est specialiste du dambura, l’un des luths utilises, avec le rubab--instrument national du pays--et le dutar, dans la musique traditionnelle afghane.  Temoignage de traditions tadjike, ouzbek, hazara, pashtoune, herati, kazakhe et turkmene, la diversite de ces pieces vocalies et instrumentales forme un tableau polychrome d’instantanes vibrants de verite, d’echos chaleureux de moments conviviaux, informels et spontanes.”

All text and audio © 2003 Traditional Crossroads.